首页> 益阳市> 南县> 专题> 组图列表

批量处理:

16名日本老人赴南县取证厂窖惨案(2020-11-02 17:04:51)

1个花圈,16朵白菊,1分钟默哀。清明前夕,南县厂窖惨案纪念碑前,16名日本老人凭吊寄哀。他们与厂窖惨案幸存者交流,收集证言,了解1943年5月日军制造的厂窖惨案“黑暗3天”里的历史细节。本报2013年5月19日对于厂窖惨案70周年的专题报道,也将被他们带回日本,作为“为了和平的展览”的参展资料,为历史真相作证。

■文/三湘华声全媒体

记者 李婷

通讯员 肖跃 王志强

图/记者 李健

(感谢汤福启、刘涛先生友情翻译。)

一场特别的相会

沿路的油菜花蔓延,盎然成趣。4月2日,一路芬芳中,前田清一行16人来到了南县厂窖。

他们都已70多岁,是日中友好协会兵库县联合会的会员,79岁的前田清是会长。协会每年组织一次来中国,参观之外,收集日军当年在这里干的坏事,将资料带回日本,向被蒙蔽的日本民众传播。前田清等人决定来湖南后,一查资料,才知日军在这里制造了死亡人数仅次于南京大屠杀的厂窖惨案。

在厂窖惨案纪念馆,前田清一行与幸存者全伯安、郭鹿萍、刘银山交流,了解“黑暗3天”的历史细节。1943年5月9日,17岁的郭鹿萍和40多个同胞一起被日军捆成3捆刺杀。他身受5刀,昏睡在死尸中两天两夜,被乡人救后侥幸未死。去年5月,全伯安曾接受本报专访。他再次回忆了自己亲历的惨绝情景。

幸存者的证言被以摄像、录音、拍照、笔记的方式记录。前田清对幸存者说:“我很惭愧,也很痛苦。虽然不是我干的,但是我们的同胞犯下的。我向你们深深忏悔道歉。我们会把你们的证言带回日本,让更多人了解。”

2013年5月19日,本报记者曾赴南县,对厂窖惨案70周年做了专题报道。本报报道与厂窖惨案纪念馆资料、厂窖惨案纪录片等,一起被纪念馆赠送给前田清一行。前田清接过资料袋,一脸庄重。

“你们这么远过来,是诚心诚意的,辛苦了!”

在厂窖,16名日本老人与这里的民众产生了不少互动。当然,也有人对着他们高喊“钓鱼岛是中国的”。

厂窖惨案纪念碑前,一位80多岁的老人拉着一位日本老人问“您多大年纪了”,想要亲近他。在纪念馆,前田清的同伴宗田瑛子自然地和一个抱着小孩的母亲熟络了,跟小孩亲昵,捏捏小手。另一位日本老人用蹩脚的中文逗小孩叫“爷爷”。宗田瑛子用不完整的中文加手势,告诉记者,她也有4个可爱的孙子。

厂窖居民曾国荣和日本友人微笑、握手。她说:“你们这么远过来,是诚心诚意的,辛苦了!”尽管日本老人听不太懂。曾国荣的母亲经历了惨案,父母都被杀死,好心的邻居带她逃出来了。曾国荣说,她母亲一直记得脚底都是死人的情景。她痛恨“日本鬼子”,却对这群诚心而来的日本老人道“辛苦”。

与幸存者的座谈会后,走出纪念馆时,79岁的前田清搀扶89岁的幸存者郭鹿萍下楼梯。前田清的同伴森口富美子饶有兴趣地逗郭鹿萍的重孙子玩耍。

49年后,变老的日本友好青年“再会”毛泽东

4月1日,前田清一行还参观了毛泽东故居。这是前田清49年后,再次和毛泽东近距离“接触”。1965年,首届中日青年友好大联欢,30岁的前田清,与200多名日本青年一起受邀来华,见到了毛泽东。

1965年11月18日,刘少奇、周恩来等在人民大会堂接见了他们。前田清记得,刘主席高高瘦瘦的,周总理的右手总是半弯着。在欢迎宴会上,前田清第一次喝到了茅台酒。一开始,看到桌上的小酒杯,前田清嘀咕:不会这么吝啬吧?日本用的是大酒杯。“喝了才知道,别看杯子小,茅台是有内容的。一杯下肚,喉咙烧得都快冒烟了。”

11月25日,前田清在上海见到了毛泽东。毛泽东比他想象中更高大,走路、挥手的动作很有伟人的派头。不过紧张又激动的他完全没听懂毛泽东的湖南话。毛泽东和他们合影留念。这张照片前田清还一直珍藏着那天毛泽东和他们合影。他指着合影复印件告诉记者,“后排那个戴眼镜的就是我,正好在毛主席的正后方。”

在华45天,他们去了很多地方。在延安,“大家都想住窑洞,没那么多窑洞,就由抽签决定。我没抽中,有点羡慕嫉妒住上的人呢。”

回日本后她不敢再穿鞋

这是前田清第4次来湖南。他曾3次随居住在日本神户的湖南人田伟来湘。田伟是著名戏剧家田汉的侄女。2007年4月,在湖南一所乡村小学,前田清曾给五年级的学生上课,讲中日关系。2008年4月,湖南新宁县,在日本友人捐助的“佐佐木正子爱心学校”竣工仪式上,他用中文演唱了《我爱你,中国》、《北国之春》。田伟曾编排了一部讲述日本在华遗留妇女的舞台剧。剧中,前田清本色出演了一个中日民间交往联络员的角色。

79岁的会员宗田瑛子能唱完整的《东方红》。1940年,5岁的她随在北京开酒厂的父亲来华。1945年战后回到日本。“因为从中国回去,受到歧视和谩骂。有时吵架,会冒出中文,更加被歧视。在中国的5年,跟同龄的中国小孩一起玩,很愉快,没有芥蒂。回国后,反而被孤立歧视。”她还记得,当时的日本受到盟军轰炸,很多人生活困苦,没衣鞋穿。从中国穿着皮鞋回去的她,被恶狠狠地打量。第二天,她连鞋都不敢穿了。

宗田瑛子说,这些都是战争造成的,战争不该被容许。

为了和平的展览

4月29日,在日本兵库县加古川,日中友好协会将有一场活动。前田清告诉记者,他们将在活动上公布传播在厂窖收集的资料,包括幸存者证言和本报报道。

日中友好协会每年不定期举办这样的活动,特别是在7月7日至9月18日期间,还要举办几场关于日本侵略中国的演讲会。每年8月或12月,有一个名为“为了和平的展览”,展览侵华战争的历史照片、历史文物。

“日本军国主义者发动的战争,对中国造成的灾难是历史事实,必须承认且客观认识。意图抹杀历史的行为是不光彩的,对于安倍政府不正视历史的行为,我们是批判的。”前田清说。参加活动的多数人能了解日本政府不肯披露不愿民众知道的历史,会有很多“我们期待的、友好的评价和反响”。

前田清说,协会想让日本民众了解真实的历史,少些人选举安倍晋三这样的人。不过现实是,他们的活动能力、影响力有限。协会现在基本是“老人帮”,年轻人较少。

前田清已经连续3年对小学六年级学生演讲,讲中国是个怎样的国家,中日两千多年交流中的重要内容,穿插播放中国乐曲、二胡等民族乐器演奏。“会有学生问为什么中日两千多年的联系到了近代就断了?我会告诉他们因为日本侵略了中国,跟他们讲述日本侵华的事。”

这次,前田清还与湖南省对外友好协会副会长刘启峰等会晤,达成了日中友协与湖南对外友协建立联络机制的初步意向。

2014年4月2日,79岁的日本共产党员前田清在南县厂窖惨案纪念碑前献花悼念。他对惨案幸存者说:“我很惭愧,也很痛苦。虽然不是我干的,但是我们的同胞犯下的。我向你们深深忏悔道歉。我们会把你们的证言带回日本,让更多人了解。” 李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 2066px x 3159px

2014年 4月1日,前田清一行在湖南省对外友好协会交流。他举起已备好的纸条。李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 1901px x 2810px

2014年4月2日,南县,日本老人森口富美子逗惨案幸存者郭鹿萍的重孙子玩耍。李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 2058px x 3094px

2014年4月1日,毛泽东故居前,排队时,得知前田清一行的来意,55岁的甘肃兰州游客王海霞竖起了大拇指:“你们是中国的好朋友,你们跟安倍政府不一样!” 李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 2075px x 3065px

2014年4月2日,在韶山毛泽东同志纪念馆,前田清总是一边参观,一边记笔记。他经常演讲,中日关系是中心议题,中日近代史更是核心。在中国收集了解的资料将是他演讲的内容。李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 2052px x 3062px

2014年4月2日,湖南益阳市。前田清阅读本报2013年5月19日刊发的厂窖惨案70周年专题报道。 李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 1794px x 2667px

2014年4月2日 湖南省益阳市。前田清与厂窖惨案幸存者郭鹿萍交流。 李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 1685px x 2628px

2014年4月2日, 厂窖惨案纪念碑前,16名日本老人献花圈、默哀。 李健 摄

编号: pbu865252_02

尺寸: L

大小: 2136px x 3216px